Termos e Condições Gerais (TCG)
Última atualização: 13 de setembro de 2026
A Meteon MicroKlíma ao utilizar um serviço digital on-line — especialmente registrando-se, fazendo login, assinando, pagando uma taxa ou usando uma API — o Usuário aceita estes TCG e os aplicáveis o Aviso de Privacidade. Por favor, leia com atenção.
Apenas para uso económico/profissional. Assinatura paga e extensões pagas exclusivamente no âmbito de atividades agrícolas comerciais: (a) por uma empresa, empresário individual, produtor agrícola ou outro agricultor com número de identificação fiscal; ou (b) por uma pessoa física sem número de identificação fiscal que declare expressamente usar o Serviço em sua própria atividade agrícola comercial, e não como consumidora. O Prestador de Serviços não celebra contratos pagos com pessoas físicas que atuem como consumidoras. O Prestador de Serviços registra a declaração feita no cadastro e no pagamento, juntamente com a data e hora e a versão destes Termos e Condições.
Aviso: no momento o Serviço é gratuito para todos os usuários, portanto não é possível iniciar teste nem plano pago. As seções 5–8 se aplicam aos planos pagos.
1. Provedor de serviços e disponibilidade
O operador do Serviço (doravante: Provedor de serviços):
- Empresa: Anocas Kft.
- Sede: 1172 Budapest, Mátka u. 15.
- Nº de registro comercial: 01-09-297893
- Tribunal de registro: Tribunal da Empresa do Tribunal da Capital
- Nº de identificação fiscal: 14538780-2-42
- E-mail de contato: info@anocas.hu
- Atendimento ao cliente: por e-mail, em dias úteis — info@anocas.hu
Provedor de hospedagem (operação):
- O Serviço é alugado pela Anocas Kft., na área da UE/EEE roda em uma infraestrutura hospedada em um (servidor virtual); o domínio e o sistema de servidor são gerenciados pela Anocas Kft.
- Contato sobre operação: info@anocas.hu
A Meteon MicroKlíma (doravante: Serviço) está disponível por meio de uma interface da web e API relacionada.
2. Objecto e natureza do serviço
O Serviço é um microclima agrícolaestimativas, exibe previsões, indicadores calculados, avisos e outros dados de apoio à decisão com base em fontes de dados públicas, licenciadas, de satélite, topográficas, baseadas em modelos e outras fontes de dados externas, bem como os procedimentos de processamento e modelagem de dados do próprio Provedor de Serviços.
O serviço não é uma medição no local, medição meteorológica não autêntica, sistema de alerta não oficial e não se qualifica proteção de culturas, irrigação, consultoria agronómica, técnica, financeira, de seguros ou económica. Os valores exibidos são aproximados, pode diferir em espaço e tempo do estado real.
O Provedor de Serviços não garante que quaisquer dados, estimativas, indicações ou avaliações de risco que apareçam no Serviço sejam sempre precisos, completos, livres de erros, ininterruptos ou adequados para uma determinada finalidade, para a terra, plantação, campo, cultura ou situação agrícola específica do Usuário.
3. Não se qualifica como um serviço profissional de tomada de decisão
As sugestões, advertências e classificações de risco que aparecem no Serviço (por exemplo, geadas, irrigação, pulverização, doenças, soma de calor, seca) são exclusivamente apoio informativo e à decisão eles servem a propósitos. O Usuário é obrigado a tomar todas as decisões de gestão importantes - incluindo, em particular, pulverização, rega, proteção contra geadas, sementeira, colheita, fornecimento de nutrientes, escolha de agentes de proteção de culturas e prevenção de danos - com o seu próprio julgamento profissional, inspeção no local, envolvendo um agrónomo, especialista em proteção de culturas ou outro especialista apropriado, se necessário, e tendo em conta fontes oficiais. O sistema e o assistente de IA podem cometer erros; suas sugestões não substituem a decisão do Usuário ou a necessária consulta especializada.
O Usuário reconhece que os dados do Serviço em si eles não constituem uma base exclusiva para decisões de negócios críticas, de alto valor ou urgentes e use o Serviço por sua conta e risco.
4. Registro e conta
Para usar o Serviço, você deve fornecer um endereço de e-mail real e funcional; o registro pode ser feito com um par e-mail/senha ou fazendo login com uma conta Google. A senha é armazenada criptografada. O Usuário obriga-se a tratar os seus dados de acesso de forma confidencial; é proibido o compartilhamento, transferência ou uso indevido da conta.
Ao se cadastrar, o Usuário declara que completou 18 anos ou que atua como representante da determinada organização. O Provedor de Serviços tem o direito de limitar, suspender ou encerrar o uso abusivo, ilegal, que ameace a segurança do sistema ou desproporcionalmente oneroso da infraestrutura (por exemplo, consultas automatizadas em massa).
5. Período de teste gratuito
Após novo cadastro, o Usuário com início explícito 30 dias de teste gratuito no máximo pode conseguir sem especificar um cartão bancário ou instrumento de pagamento. Durante o período de teste, os recursos e as franquias do plano Max ficam disponíveis, incluindo o assistente de IA, com uma franquia mensal de 20 mensagens de IA durante o teste, sem cobrança adicional.
Como não registramos um instrumento de pagamento durante o período experimental, no final do período experimental nenhuma cobrança automática é feita. Acesso pago após o período de teste só então começa quando o Usuário seleciona especificamente um pacote e paga a taxa; caso contrário, o acesso às funções pagas será limitado. A duração e as condições do período experimental também são exibidas durante o processo de pedido.
6. Pacotes, limites e preços
O Serviço está disponível nos seguintes pacotes de assinatura (os preços e frames atuais são preços seção e incluída na página de assinatura):
- Gratuito — 45 ha, até 2 talhões; previsão de 48 horas, janelas de pulverização e um amplo conjunto de camadas de mapa. A franquia não pode ser ampliada.
- Pro — 35 ha, máximo 30 campos; decisões críticas (alerta de geada, irrigação, doenças) e precisão (mapa de produtividade, VRA, camadas espectrais, PDF/CSV).
- Max — 70 ha, talhões ilimitados; todos os recursos do Pro, além do assistente de IA (chat, análises automáticas e avaliações de fotos de folhas), com franquia mensal de IA (assinatura: 200 mensagens/mês; teste: 20 mensagens/mês).
O preço atual e o conteúdo dos pacotes são exibidos na seção de preços e na página de Assinatura. O assistente de IA fornece estimativas com base nos dados de campo salvos e (se aplicável) nas imagens carregadas; não substitui um exame laboratorial ou um diagnóstico especializado no local.
O uso acima da franquia (hectares ou talhões adicionais) é cobrado mensalmente conforme a tabela de preços vigente. O Prestador de Serviços não aplica alterações de preços a um período já iniciado e pago; a alteração entra em vigor no próximo ciclo de faturamento.
Caso o Usuário queira adicionar um campo que ultrapasse o limite do pacote durante um período mensal ou anual ativo ou expandir um campo existente além do limite, o sistema mostrará antecipadamente a taxa adicional bruta proporcional ao tempo para o tempo restante até o prazo. A expansão do campo ou área só se torna ativa após o pagamento bem-sucedido desta taxa; não pode ser usado para pagamentos falhados ou interrompidos. A tarifa da próxima renovação já inclui o excedente atual calculado para todo o próximo ciclo. A redução de área durante o ciclo não reduz retroativamente a taxa já paga, mas pode ser considerada no valor da próxima renovação.
Os preços constantes do preçário público, da interface de subscrição e da caixa registadora preços brutos em forints húngaros: inclui IVA de 27% e todas as taxas obrigatórias cobradas pelo Prestador de Serviços. Além do valor bruto total a pagar, o fundo indica ainda o seu conteúdo líquido e de IVA para efeitos informativos. Antes de se comprometer com o pagamento, o valor total a ser pago em um determinado período de faturamento fica claramente visível.
7. Pagamento, renovação e cancelamento
7.1. Processo de celebração de contrato
A inscrição para uma assinatura paga consiste nas seguintes etapas: (1) seleção de um pacote e ciclo de cobrança na página Assinatura; (2) inserir informações de cobrança na página Pagamento; (3) estes TCG e os Aviso de privacidade aceitação; (4) pressionando o botão “Encomendar com obrigação de pagamento”; (5) completar o pagamento na página de pagamento seguro da Barion. O contrato é criado após o pagamento bem-sucedido. Antes de encomendar, o Usuário pode consultar o serviço encomendado, o valor bruto a pagar, o IVA, o ciclo de faturação e as condições de renovação automática na página Pagamento.
7.2. Provedor de serviços de pagamento (Barion)
Pagamento em forints húngaros (HUF), ciclo de faturação mensal ou anual, com fatura eletrónica, um Barion Payment Zrt. (doravante: Barion) serviço de pagamento on-line. Dados do bárion:
- Sede: 1117 Budapeste, Irinyi József utca 4–20. 2º andar
- Nº de registro comercial: 01-10-048552
- Nº de identificação fiscal: 25353192-2-43
- Site: www.barion.com
Os métodos de pagamento aceitos pela Barion (por exemplo, cartão bancário, Maestro, Google Pay, carteira Barion) estão disponíveis de acordo com os logotipos mostrados na página de pagamento e na página principal. Os dados de cartões bancários e transações são tratados diretamente pela Barion; ao Provedor de Serviços o número completo do cartão, código CVC/CVV ou código PIN não o armazena nem o reconhece. O serviço de pagamento da Barion é regido pela Barion Termos e Condições Gerais também pode ser orientador.
Após o pagamento, o Prestador de Serviços envia uma confirmação do contrato celebrado e informações preliminares em suporte de dados duradouro (e-mail), que inclui o pacote encomendado, o ciclo de faturação, a taxa bruta e a forma de cancelamento.
7.3. Tempo de conclusão
Assinatura digital e acesso a um imediatamente após o pagamento bem-sucedidoestá ativado na conta do usuário. O Prestador de Serviços emitirá a fatura eletronicamente no prazo de acordo com as regras fiscais e contábeis aplicáveis e a disponibilizará por e-mail ou na conta. Os dados da fatura são transmitidos à NAV através do serviço online de dados de faturas nos termos da lei.
7.4. Cobranças recorrentes (automáticas)
Assinatura ativa e paga com o ciclo de faturamento escolhido (mensal ou anual) renova automaticamente até que o usuário cancele. Após o primeiro pagamento bem sucedido, o Usuário consente que o Prestador de Serviços, através do serviço de pagamento recorrente/baseado em tokens (iniciado pelo comerciante), no final do período de faturação - e, se necessário, no caso de um pacote ou aumento de limite durante o ciclo - o instrumento de pagamento registado até ao valor da taxa encomendada (pacote, utilização acima do limite, IVA) cobrar automaticamente, sem exigir aprovação separada para cada carga.
As páginas de Pagamento e Assinatura informam ao Usuário a data prevista e o valor da próxima cobrança. O cancelamento impede a renovação do próximo ciclo; o acesso continua até o final do período já pago. O cancelamento pode ser solicitado na página de Assinatura ou pelo endereço info@anocas.hu pode ser iniciado e não pode ser excessivamente mais complicado do que assinar uma assinatura.
7.5. Pagamento mal sucedido e suspensão
Caso a cobrança recorrente não seja bem-sucedida (por exemplo, cartão vencido, falta de cobertura), o Prestador de Serviços envia uma notificação e o Usuário pode inserir um novo instrumento de pagamento ou liquidar a dívida manualmente. Em caso de cobrança repetida sem sucesso, o Prestador de Serviços tem o direito de limitar ou suspender o acesso pago até que a dívida seja liquidada.
7.6. Reembolso
A taxa de um período de subscrição ativo que já tenha sido pago — na ausência de um acordo diferente ou de disposição legal obrigatória — como regra geral, não é reembolsável, caso o Usuário cancele no meio do ciclo; neste caso, o acesso é mantido até o final do período pago. A cláusula 16 inclui os direitos que podem ser exercidos em caso de execução defeituosa. Solicitação de reembolso: info@anocas.hu.
8. Escopo do contrato pago (não consumidor)
A assinatura paga é não é um contrato de consumo: o Prestador do Serviço o contrata exclusivamente com Usuários que exerçam atividades econômicas ou profissionais. Assim, aplica-se aos contratos de consumo celebrados entre ausentes direito de arrependimento ou rescisão no prazo de 14 dias para a assinatura paga não aplicável. No momento do registro e no checkout, o Usuário declara que atua como empresa, empresário individual ou produtor primário (com número de contribuinte) ou como pessoa singular sem número de contribuinte no âmbito da gestão do seu próprio negócio. O Prestador de Serviços registra o texto da declaração, a data e a versão dos TCG associada.
O registro e uma avaliação gratuita não constituem, por si só, um contrato pago. Sem pagamento, os recursos pagos serão limitados após o término da avaliação. Se alguém desejar utilizar o serviço pago como consumidor, o Prestador de Serviços recusará o pagamento.
9. Fontes de dados de terceiros e condições de exibição
O Serviço depende de fontes de dados externas, públicas e licenciadas e de serviços de tecnologia externos, incluindo:
- dados meteorológicos e de arquivo: Open-Meteo (licença CC BY 4.0);
- imagens de satélite e dados de superfície: Copernicus / Sentinel-2 (Programa Copernicus UE/ESA);
- dados do solo: SoilGrids (ISRIC);
- dados topográficos (DEM) e cartográficos, e um Google- serviço de login de conta.
Estes elementos poderão ainda ser regidos pelas condições de utilização e visualização (atribuição) dos respetivos terceiros. O Provedor de Serviços não é responsável pela qualidade, disponibilidade, precisão e continuidade de fontes de dados externas; as fontes de dados podem mudar ou deixar de existir sem aviso prévio. O Provedor de Serviços tem o direito de modificar ou substituir fontes de dados, exibição de mapas, modelos e lógica de cálculo. É a lista detalhada atual e as designações de fontes Fontes de dados e licenças são encontrados na página
10. Desenvolvimento de serviços e mudança de função
O Provedor de Serviços tem o direito de alterar, expandir ou restringir o Serviço de tempos em tempos, a fim de desenvolver, manter, melhorar a qualidade do Serviço, introduzir novas funções, modificar, reorganizar ou encerrar funções existentes, bem como desenvolver ainda mais a interface do usuário, conteúdo do pacote, limites, notificações, lógica de cálculo e exibição e arquitetura técnica.
O Provedor de Serviços não se compromete a que qualquer função específica, interface, fonte de dados, modelo, regra de alarme, formato de exportação ou conteúdo do pacote do Serviço permaneça inalterado. Algumas funções podem ficar temporariamente indisponíveis durante o desenvolvimento; aparência, operação, formato de dados ou disponibilidade podem mudar.
Pequenas melhorias de rotina, correções de bugs, melhorias de desempenho e segurança, bem como modificações em fontes de dados externas geralmente podem ser feitas sem aviso prévio. Se a alteração afetar substancialmente negativamente o conteúdo essencial da assinatura ativa já paga pelo Usuário, o Prestador de Serviços informará sobre isso em um prazo razoável - por e-mail, na interface da conta ou no site.
Na ausência de contrato de consumo, aplicam-se as regras B2B de acordo com o ponto 8 e as regras de alteração do Termos e Condições de acordo com o ponto 22; esta cláusula não pode ser interpretada como anulando proibições legais obrigatórias. Ao continuar a utilizar o Serviço — ou após a alteração entrar em vigor — o Usuário aceita que o Serviço possa ser desenvolvido e modificado de tempos em tempos. Se não aceitar a modificação, poderá encerrar a sua conta — de acordo com as regras de cancelamento do ponto 7.
11. Disponibilidade
Na ausência de um nível de serviço separado (SLA), o Provedor de Serviços não assume um nível específico de disponibilidade, tempo de resposta ou obrigação de atender alarmes. O Provedor de Serviços tem o direito de limitar ou suspender temporariamente o Serviço em caso de manutenção, solução de problemas, intervenção de segurança, desenvolvimento ou falha do provedor de serviços externo.
12. Conteúdo e dados do usuário
Dados de talhões, geometrias, notas e outros conteúdos carregados, desenhados ou gravados pelo Usuário permanecem propriedade do Usuário. O Usuário concede ao Provedor de Serviços direitos não exclusivos de uso e processamento na medida necessária para a operação, desenvolvimento, solução de problemas, backup e suporte ao cliente do serviço. O Provedor de Serviços pode usar dados de uso, estatísticos e de sistema anonimizados e agregados que não podem ser rastreados diretamente até o Usuário para fins de desenvolvimento e análise de serviços.
13. Propriedade Intelectual
O software, a lógica do aplicativo, o design, a documentação, os métodos de processamento de dados, os modelos, os algoritmos e as visualizações são de propriedade do Provedor de Serviços ou de seus licenciantes. O Usuário tem o direito de usar os dados e resultados do Serviço exclusivamente para seu uso interno, a menos que autorizado de outra forma por escrito pelo Provedor de Serviços.
14. Conduta proibida
- engenharia reversa, cópia em massa não autorizada ou raspagem do Serviço;
- uso do serviço ou API de maneira onerosa, evasiva ou que ameace a segurança;
- uso do Serviço para fins ilegais;
- carregar dados falsos, enganosos ou infratores de terceiros.
15. Exclusão de garantia
O Serviço - na medida em que não seja proibido pela legislação obrigatória aplicável - "como é" (também como) e "conforme disponível" com base em O Provedor de Serviços não oferece garantias expressas ou implícitas, especialmente em relação à precisão, integridade, operação ininterrupta, adequação a uma determinada finalidade, ausência de erros ou eficácia.
16. Responsabilidade
Assinantes pagos são usuários empresariais/profissionais. O Provedor de Serviços, seus executivos seniores, funcionários, colaboradores e parceiros — em toda a extensão permitida por lei — eles não respondem por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou lucros cessantes, incluindo, mas não limitado a:
- perda de colheitas, danos nas colheitas, deterioração da qualidade;
- danos resultantes de pulverização, rega, proteção contra geadas, colheita ou outras decisões de gestão;
- lucros cessantes, perda de rendimento ou lucro, interrupção dos negócios;
- perda de dados;
- danos resultantes de erros, atrasos ou interrupções de fontes de dados externas (meteorológicas, satélite, API);
- danos resultantes de erros, imprecisões, atrasos ou omissões do próprio software, cálculos, modelos, respostas de IA ou notificações do Provedor de Serviços;
- um erro que surge com base na geometria do campo, planta, época de semeadura ou configuração incorreta do usuário.
Na medida permitida por lei, o Prestador de Serviços não é responsável por danos às colheitas, perda de colheitas e outros danos de gestão resultantes das decisões de gestão acima ou da sua falha em fazê-lo, mesmo que o dano direto seja causado por um erro negligente, falha no processamento de dados ou erro de sistema por parte do Prestador de Serviços ou dos seus colaboradores.
A responsabilidade contratual e extracontratual total e agregada do Prestador de Serviços por danos - se não for excluída até este ponto e a lei permitir a limitação - é limitada ao incidente do dano taxa bruta do pacote efetivamente paga por um único período de assinatura mensal ou anual é limitado ao valor, sem taxa para extensões pagas separadamente. No caso de eventos danosos consecutivos, o período do primeiro evento danoso é decisivo; para o mesmo período de subscrição, com base em múltiplas reclamações, a compensação não pode ser superior a este limite no total. No caso de uso gratuito ou experimental, a responsabilidade do Provedor de Serviços — na medida permitida por lei — está excluída. Este limite também se aplica a danos não excluídos resultantes de culpa do próprio Prestador de Serviços.
O valor da taxa do pacote é um limite máximo para compensação, não uma promessa de reembolso automático. Em caso de má execução, o Usuário poderá solicitar a correção, a redução proporcional da taxa ou, se as condições estiverem reunidas, a resolução do contrato e o correspondente reembolso da taxa nos termos da legislação aplicável. O limite de compensação não prejudica a garantia obrigatória e os direitos de reembolso.
A limitação de acordo com este ponto não pode ser aplicada à responsabilidade cuja exclusão ou limitação é proibida por lei (portanto, em particular, à responsabilidade por violação de contrato causada intencionalmente e que prejudica a vida humana, a integridade física ou a saúde).
17. Exclusão da qualidade do consumidor
O Provedor de Serviços não oferece e não fornece serviços pagos a particulares que se qualifiquem como consumidores. Se o Usuário ainda tentar pagar como consumidor, o Prestador de Serviços recusará a transação e - se isso acontecer por motivos técnicos - terá o direito de rescindir o contrato e reembolsar a taxa nos termos da lei. O Usuário garante que a declaração efetuada sobre a utilização para fins comerciais é verdadeira; as consequências resultantes de uma declaração falsa — incluindo os danos resultantes para o Prestador de Serviços — serão suportadas pelo Usuário. As regras de responsabilidade destes Termos e Condições Gerais aplicam-se a contratos pagos para fins comerciais.
18. Mitigação de danos e obrigação de inspeção
O Usuário é obrigado a agir da maneira normalmente esperada na situação dada, a comparar as informações obtidas no Serviço com os dados no local e outros dados relevantes, e a tomar todas as medidas razoáveis de mitigação de danos. O Prestador de Serviços não é responsável pela parte dos danos que resulte da falha do Usuário em verificar, validar ou mitigar os danos.
19. Força maior
O Provedor de Serviços não é responsável por qualquer atraso ou incapacidade de execução devido a um evento de força maior (por exemplo, desastre natural, guerra, greve, queda de energia, queda de rede de Internet, ação oficial, erro permanente de um provedor de serviços externo).
20. Suspensão e Rescisão da Conta
O Usuário poderá solicitar a exclusão de sua conta por e-mail. O Prestador de Serviços tem o direito de suspender ou encerrar o acesso, especialmente em caso de uso ilegal, incidente de segurança, abuso, atraso no pagamento ou violação grave dos Termos e Condições Gerais. Se possível, o Provedor de Serviços envia um aviso prévio, mas não é obrigado a fazê-lo se o atraso colocar em risco os interesses legítimos do sistema, de outros usuários ou do Provedor de Serviços.
21. Tratamento de reclamações e resolução de litígios
A reclamação do Usuário é info@anocas.hu endereço (ou o e-mail de tratamento de reclamações fornecido). O Provedor de Serviços envia a reclamação por escrito de acordo com as leis aplicáveis dentro de 30 dias responde por escrito, de forma verificável, sobre o mérito. Apresenta os motivos da rejeição da reclamação e fornece informações sobre qual a autoridade ou órgão de conciliação onde o reclamante pode iniciar o procedimento, juntamente com as suas informações de contacto. O Prestador de Serviços coopera no procedimento de conciliação nos termos da lei, se o procedimento lhe for aplicável.
Lei aplicável: Lei húngara. Dependendo da jurisdição, as partes podem estipular a jurisdição do tribunal da sede social do Prestador de Serviços. De acordo com a localização do Prestador de Serviços, o órgão indicado para informações: Campo de conciliação de Budapeste(1016 Budapeste, Krisztina krt. 99. I. em. 111.; endereço postal: 1253 Budapeste, Pf. 10.; e-mail: bekelteto.testulet@bkik.hu; telefone: +36 1 488 2131; bekeltet.bkik.hu).
22. Modificação dos Termos e Condições Gerais
O Prestador de Serviços tem o direito de alterar unilateralmente estes Termos e Condições se isso for justificado por uma mudança na lei, um requisito oficial, uma mudança na fonte de dados, desenvolvimento de serviço, requisito de segurança, prevenção de abuso ou necessidade operacional. O Prestador de Serviços fornece informações sobre as alterações essenciais antes de sua entrada em vigor por e-mail, na interface da conta ou no site. Se a alteração afetar significativamente o Usuário, o Usuário terá o direito de cancelar sua assinatura gratuitamente até que a alteração entre em vigor. Nos casos em que a legislação exija aceitação expressa, a alteração só entra em vigor com essa aceitação. A versão atual está disponível nesta página.